Vela : Barberousse M.: Dizionario della vela
All for Joomla All for Webmasters
Carrello
0 Oggetti - 0,00 €
Aggiungi 30€ spedizioni gratis
Il tuo carrello è vuoto!
I tuoi prodotti Prezzo
./Dizionario_della_4e71ffe497890

Barberousse M.: Dizionario della vela

Prezzo base20,00 €
Prezzo di vendita17,00 €
Sconto-3,00 €

Con spedizione Corriere (Italia) per 5,00 €

Descrizione veloce

Non solo un dizionario, che si propone di rendere e comprensibile a tutti il linguaggio marinaro: ogni parola è l'occasione per una spiegazione tecnica, un consiglio, un argomento didattico. Utile ai principanti di cose di mare, prezioso per gli esperti.
EAN: 9788842506706

Qta:

Dizionario della vela
Michel Barberousse

Pagine: 494
Codice: 18099
EAN 9788842506706
Collana: Biblioteca del Mare-Dizionari
Con inserto fotografico


La Marina porta con sé tutto un corredo di parole cesellate dai secoli, parole rigorosamente adattate alle cose, che le definiscono, le descrivono, le rappresentano figurativamente e spesso onomatopeicamente.

È questo un linguaggio vivo, che ha lasciato cadere parole che designavano cose del passato, ormai scomparse, ne ha confermate altre e altre ancora ha modificato per adattarle alla nuova realtà.

Questo dizionario si propone di rendere familiare e comprensibile a chiunque il linguaggio marinaro e di favorire il suo inserimento, almeno parziale, nel linguaggio comune. È stato un lavoro notevole, che l'autore tuttavia è riuscito a intraprendere e a portare a termine egregiamente.

Ma egli ha fatto anche di più, ed è stotto questo aspetto che l'opera è ancora più interessante. Poiché la pura nomenclatura, le mere definizioni, avrebbero potuto essere troppo aride, ha unito alla definizione il commento. Una semplice parola diventa così l'occasione di una spiegazione tecnica, di un consiglio, di un argomento didattico. In particolare l'edizione italiana ha arricchito il testo originale, oltre che con una traduzione di alta qualità, con l'inserimento di tutta una serie di vocaboli ed espressioni specifici del nostro Paese. Il volume sarà quindi utilissimo ai principianti di "cose di mare", ma potrà essere un compagno fedele anche per quanti già sanno ma desiderano avere delle precisazioni o ampliare le loro cognizioni.


Rassegna stampa

Nessuna recensione disponibile per questo prodotto.

Informazioni

  • icon
    Indirizzo : Via Tadino 29 Milano, MI, Italia.
  • icon
    Ufficio vendite online
    Telefono : 02 277273-21

Questo sito utilizza cookie per il suo funzionamento, anche di «terze parti». L’utilizzo di questo sito, la navigazione verso altre pagine o la chiusura della presente finestra rappresentano un esplicito consenso all’uso dei Cookie. Per conoscere il funzionamento dei Cookie, per bloccarne in tutto o in parte l’utilizzo e per conoscere tutte le informazioni relative al trattamento dei dati personali è possibile visualizzare la pagina di informativa estesa.