L’Odissea omerica non è soltanto una favola, ma un insieme di miti, tradizioni, ricordi di eventi storici, trasposto in un altro mondo e in un altro tempo. È quanto sostiene Peter Kolosimo in questo libro che ricostruisce le peregrinazioni di Ulisse evidenziando non solo innumerevoli parallelismi con leggende di altre culture e popoli, ma anche sconvolgenti corrispondenze con vicende, personaggi, animali e luoghi non proprio così lontani dalla realtà.
E allora il mito diventa la chiave di lettura di molti fenomeni misteriosi e inspiegabili. Certi mostri marini che tante sciagure causarono all’equipaggio di Ulisse esisterebbero davvero nel mondo, l’isola di Calipso sarebbe da identificare in Madeira, la figura di Circe coinciderebbe con quella di Ishtar del poema mesopotamico di Gilgamesh.
Consultando documenti archeologici e fonti scritte, tradizioni orali e figurative, l’autore ci fornisce spunti affascinanti per altre ricerche sui legami, i riflessi più fantastici di civiltà ormai sepolte.