English
Arabic
Les Fleurs du Mal - I fiori del male
Charles Baudelaire
a cura di Mario Bonfantini
Pagine: 400
Codice: 21172
EAN: 9788842511632
Collana: GUM
Compiendo un notevole sforzo di adeguamento alla realtà poetica e spirituale dell'opera, Mario Bonfantini, dopo anni di quasi segreto travaglio, ha affidato al più vasto pubblico di lettori -e agli studenti in particolare- una traduzione fedele, scrupolosa e insieme elegante, che, senza tradimenti, amplificazioni o schemi precostituiti, riesce a far "sentire", in tutta la sua ampiezza e profondità, il grande palpito di questa poesia. All'intelligenza del testo forniscono illuminanti spunti anche la presentazione critica e le note poste in calce alle singole liriche.
L'autore
Charles Baudelaire (1821-1867), poeta francese, da molti ritenuto l'iniziatore di un nuovo corso poetico.
Les fleurs du mal, pubblicato nel 1857, non fu compreso nella sua originalità dai contemporanei, ma esercitò col tempo grande influenza su i poeti di diverse correnti, a cominciare da Verlaine, Mallarmé e Rimbaud.
Il curatore
Mario Bonfantini (1904-1978), già ordinario di Letteratura francese presso l'Università di Torino, illustre curatore e commentatore di classici, è stato uno dei nostri più qualificati esponenti di letteratura francese, settore nel quale ha dato studi di notevole importanza storico-critica.
Categorie in evidenza
Novità
