Sidebar
-5%

Coleridge S.T.: Poems (edizione bilingue) ( De Zordo O.)

: Copie disponibili in magazzino

: Letteratura

: Ugo Mursia Editore

€7,89 €8,30

QUESTIONS & ANSWERS

Have a Question?

Be the first to ask a question about this.

Ask a Question
files/60ff09-payment-glyph-icons-logos-freebie.jpg

La ballata del vecchio marinaio, Kubla Khan e Christabel sono le composizioni più celebri dell’intera produzione di Coleridge, quelle che, da sole, basterebbero a decretare il poeta inglese come uno dei maggiori esponenti del Romanticismo. Questi versi ‹‹visionari›› vengono qui proposti in una traduzione tutta nuova, fedele alla convinzione di Coleridge secondo la quale il metro è la ‹‹forma propria della poesia››. Una traduzione che tende cioè a ricreare un testo evocativo delle stesse atmosfere e delle identiche emozioni che scaturiscono dall’originale. Mentre il testo introduttivo ci avverte, dandoci la chiave di lettura del grande poeta: Coleridge va avvicinato insieme alla sua riflessione filosofica ed estetica. Quell’epocale rottura con il freddo empirismo, che aprì alla poesia percorsi creativi fino ad allora impensati.